北京翻译公司合同协议翻译文件翻译
凯思林翻译,7*24小时专业服务,随时响应,全面满足客户翻译需求,通过ISO质量认证,中国翻译协会会员单位,美国翻译协会会员单位。众所周知,
2019-12-11
北京凯思林翻译有限公司,翻译机构提供英语、俄语、法语、德语、日语、韩语、意大利语、西班牙语近百种语言的笔译、陪同翻译、交替传译、同声传译以及软件本地化等全方位翻译服务。 在中外文互译方面优势显著,在外译外方面也独具特色!
在进行法语翻译的时,我们要注意哪些呢 ?
1.法语属于表音文字。这与中文有着明显的不同。这就要求我们在翻译时要注意语言上的差异。
2.在翻译时,也要注意到法语的句式结构,法语的语序对于句法结构十分重要。
3. 法语是十分严谨的一种语言,法语因为它的用法严谨,所以像法律条文这种严谨的重要文件在国际上都是用法语书写。所以翻译时译员要能准确理解客户稿件中的相关术语,并且能够准确无误的表达出来。以确保稿件的严谨性和专业性。
法语日常用语:
Bonjour.你好/ 早上好.
Bonsoir. 晚上好
Bonne nuit. 晚安
Au revoir.再见.
A bientôt.回头见.
A tout à l'heure.一会见.
S'il vous plaît. 请
Merci.谢谢.
北京凯思林翻译是一家有翻译资质的翻译公司。我们公司成立于2008年,已经有11年的翻译资质的了。我们的译员也具有良好的专业素质,依托公司高质量的翻译队伍,顺利赢得了众多客户的信赖与好评。若您有翻译需求请联系我们公司。
北京凯思林翻译有限公司 联系方式: 13716467835 地址:北京市朝阳区东三环南路58号富顿中心C座1212室
相关文章
很多在外国出生的宝宝,回国办理上学、户口、或者长期居住时,都会要求出示外国出生证明的公证。那么外国出生证明翻译公证流程是
2019-12-11
人工翻译和机器翻译的差异是什么 |北京凯思林翻译于2008年创立,已经有11年的翻译资质了。在翻译行业也算是经历过大风大浪。
2019-12-11
户口本是证明每个中国公民身份和家庭成员关系的具有法律效力的凭证,内容包含登记住户的姓名、籍贯、出生年月日等内容,信息量大且关
2019-12-11
翻译机构头条
翻译机构图文